Som gammal reseledare till Färöarna inbjöds Anders Persson att prata för Synskadades förening på Gotland.

 

I egenskap av reseledare för Temaresor inbjöds Anders Persson att prata om Färöarna för Synskadades förening på Gotland. I denna artikel berättar Samfundsmedlemmen hur han visualiserade Färöarna för åhörare med synproblem.

Eftersom jag under många år i mitt arbete har rest till Färöarna, blev jag inbjuden att hålla ett föredrag om de nordatlantiska öarna. Då jag hörde att det var Synskadades förening som jag skulle prata för, frågade jag mig själv :
- Hur ska jag kunna ge dem en bild av Färöarna?
Här nedan kan du läsa hur jag gjorde.

Känna på Färöarna

Med utgångspunkt i kartor, gjorde jag några modeller så det skulle vara möjligt att känna på dem och med fingrarnas hjälp få en uppfattning om VAR Färöarna ligger och HUR de 18 öarna ligger geografiskt i förhållande till varandra. Modellerna kompletterades avslutningsvis också med ljudillustrationer och saker från Färöarna.

Placeringen i Nordatlanten
Medelpunkten i Nordatlanten

För att först visa var Färöarna ligger gjorde jag en tavla över Nordatlanten med länderna gjorda av skumgummi.

Med Färöarna som medelpunkt, placerades Island, Norge, Danmark, Skottland och Shetland på rätt geografisk avstånd.

Åhörarna kunde känna på "länderna", märka avstånden och att Färöarna ligger omgivet av mycket hav blev riktigt tydligt.

Öarnas inbördes geografi
Ö-modeller tillverkade av papier-maché.

Med en karta i skala 1:100 000 som underlag, placerade jag ut ö-modeller tillverkade av papier-maché. Det ger en bra bild av landets geografi, även om det är tal om grova modeller utan allt för många detaljer.

Denna 3D-kartmodell består av de 18 öar som tillsammans utgör Färöarna. Höjdskalan är gjort så att 5 mm motsvarar 100 meter, d.v.s. om modellen på något ställe är 4 cm hög, visar den ett berg som är 800 m högt. Modellen gjorde det möjligt att känna av berg och stup - och de stora höjdskillnader som är på Färöarna.

Jämförelse Gotland-Färöarna
Jämförelse Gotland-Färöarna.

En röd duk som föreställer Gotland i samma skala, rullades ut över Färöarna så åhörarna kunde göra en jämförelse.

Några skillnader som åhörarna direkt märkte var att Gotland är längre, men inte lika brett som Färöarna.

Att Färöarna har väldigt höga berg noterades också när vi jämförde bl.a. det högsta berget Slættaratindur, 882 m.ö.h. med Gotlands högsta punkt - Lojsta hed med 83 m.ö.h.

Ljudresa till Mykines
Mykines

Den västligaste ön med bara drygt 10 fasta invånare, Mykines, gjorde jag en modell av i större skala. Där kunde de känna hamnen, holmen, bron över Hólmgjógv till holmen, fyren ute på udden, klipphyllan på norra sidan och den fristående klippan där havssulorna häckar.

När vi hade känt och "gått runt" på modellen gjorde vi en låtsasresa till Mykines och då bad jag alla att blunda. I bakgrunden av vår "utflykt", körde ett band med inspelade ljud. Jag berättade om resan som startade med båt från Sørvágur och vi hörde havsvågor under överfarten till ön. Därefter hördes motorbåten som lyckades lägga till i hamnen och ritorna som tog emot oss på Mykines skränade högt. Vi vandrade vidare och lyssnade på det som mötte oss; stormfåglar, lunnar, havssulor och får - innan vi åkte med båten tillbaka till ön Vágar.

Ljudresan var mycket uppskattad, möjligen kunde jag ha förstärkt de inspelade ljuden lite mer eftersom en del av åhörarna också har hörselskador.

Åhörarna

Föredraget hade lockat ett 40-tal vuxna deltagare och bland dem var det många som hade åldersförsämringar av synen. Ca fem var helt blinda och alla uppskattade att föredraget var anpassat till de som har svårt att se. Åhörarna kände på höjder, sund och fjordar. På bron mellan Streymoy och Eysturoy. På berg och stup. På det högsta berget. På hur nära det alltid är till Atlanten - som längst bara några få kilometer. Allt detta kunde de känna.

En deltagare ville känna var byn låg där hennes barn med familj hade bott och arbetat under ett år på Färöarna.

En överraskning väntade åhörarna efter föredraget, då jag som avslutning plockade fram några ting som de fick känna på. Det var färöiska kläder som tröjor, vantar och sjalar. Andra ting var leypur (färöisk "ryggsäck"), stenar, kotor, musselskal mm. Som en av deltagarna sa med ett stort leende :

Nog fick vi mycket att se av Färöarna,
också vi helt blinda.

En av åhörarna berättade att hon läser böcker tryckta i punktskrift och att hon redan hade läst någon av William Heinesens böcker innan föredraget. Nu hade hon fått inspiration att läsa ännu fler. En sökning på internet visar att det finns drygt 40 talböcker med anknytning till Färöarna, ungefär samma antal för böcker tryckta i punktskrift.

Bilder

Klicka på en bild för att starta bildgalleri.


 
Anders Persson, Visby
Reseledare Temaresors Färöresor 1974-1992.
 
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Corona i Färöarna – en dagsrapport från 20 februari 2022

27 feb 2022 Läsning

Färöarnas isolerade läge i Nordatlanten hjälpte föga när pandemin slog till i början av 2020. Detta är en enkel sammanställning som visar något om de två senaste åren med Corona i Färöarna. I...

Skuggbilder – en anmälan

19 okt 2018 Läsning

  Jag har blivit ombedd att skriva ner några tankar kring den svenska översättningen av novellsamlingen Skuggamyndir, på svenska Skuggbilder. Tankar Jag vill närma mig boken med...

Besök på friskhuset

12 apr 2010 Läsning

  Tänk dig ett stort hus mitt i huvudstaden. Alltså mitt i stan. Det gedigna huset är en före detta bank och är i flera våningar. Det rymmer bl.a ett bankvalv med en halvmetertjock...

Tróndur Patursson, en sjöfarande konstnär, 75 år

13 mar 2019 Läsning

  Samfundet Sverige-Färöarna gratulerar. Tróndur Patursson föddes den 1 mars 1944, en kvart efter brodern Páll och blev därigenom fri att ägna sitt liv åt konsten. Páll fick däremot, som...

När Fårbrevet överlämnades till Färöarna

06 feb 2020 Läsning

Vid en högtidlig ceremoni i Tórshavn den 28 augusti 1990 lämnade dåvarande kulturministern Bengt Göransson över en pergamenthandskrift, benämnd kungsboken, som varit i svensk ägo sedan omkring...

En utställning om Färöarna 1949

24 jun 2008 Läsning

  I Malmköping bor fackskribenten och idémakaren Olov Ånstad, idag 89 år, som 1948 tillsammans med en vän for med S/S Tjaldur till Färöarna. Efter nära tre dygns resa kom de till Tórshavn...

Långt till Färöarna?

23 sep 2010 Läsning

REFLEXIONER september 2010 Höstdagjämning och jag hittar i gräset ett äpple, grönt med röda stänk, så ovanligt vackert i form och färg.Tänker att jag skulle vilja skicka det till Richard, min...

Tankar om mat

14 feb 2012 Läsning

  Nólsoy är ett matland, sade Andrea till mig för många år sedan. Hon tänkte på fåren som betar ute hela året, på korna och på fågeln i bergets östra sida och på fisken runt öarna. Gråsej...

Om Fårbrevet - Seyðabrævið

06 jun 2006 Läsning

Hakon með guðs miskun noregs hærtuge son magnus konungs hins koronaða. senðir ollum monnum j færæyium. þeim sæm þetta bræf sea eða hæyra. Queðiu Guðs ok sina. Färöiska Inledande texten...

Bárður Jákupsson, konstnär, författare, kulturperson och Samfundets hedersledamot

15 feb 2014 Läsning

  Den 31 januari 2014 strömmade gäster in till vernissage i Listasavn Føroya, konstmuseet i Tórshavn. Vilken glädje det väckte att mötas av en mängd vackra målningar, genomgående i ljusa...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.