Postkort från S:t Eriksmässan 1948

 

I Malmköping bor fackskribenten och idémakaren Olov Ånstad, idag 89 år, som 1948 tillsammans med en vän for med S/S Tjaldur till Färöarna.

Efter nära tre dygns resa kom de till Tórshavn för två månaders vistelse, nyfikna på fågelbergen och på hur de drygt 30 000 färingarna försörjde sig. Det var året för det nya självstyret och en aktuell fråga var hur man skulle hitta nya exportprodukter och kunna främja den blygsamma turismen.

Ett sextioårsminne
alt
Bildtext i Ner Allehanda i mars 1949: Färöhallen vid S:t Eriksmässan

Olov Ånstad möttes redan på piren av turistföreningens fritidsmedarbetare Gunnar Gunnarsson, som ”hört talas om” hans sysslande med utställningar, och han fick oväntat frågan om att hjälpa till. En utvecklingsgrupp med bland andra Stig G. Rasmussen, föll för Olov Ånstads idéer med att presentera näringsliv och natur och Ånstad fick uppdraget att organisera en större monter på den internationellt inriktade Dansk Købestevne, en årlig mässa under oktober månad i Fredericia.

Det var knappt om tid. Olov Ånstad reste runt med ornitologen Niels á Botni till en rad öar och fotograferade upplevelser. För att framkalla utställningsbilderna fick han under några dagar disponera labbet i H.N. Jacobsens bokhandel. Han intervjuade lagtingsmedlemmar och företagare och inte minst – kulturpersonligheter, varibland den från föredragsturnéer under 30-talet kände Sverigevännen Sverri Patursson (1871-1960).

Det var då reportern Sven Linnman fick chansen att göra ett program om gamla kväden sjungna av nationaldräktsklädda färingar på tunet utanför det historiska huset i kungsgården i Kirkjubö. Bonden Páll Patursson, brorson till Sverri, ordnade alla detaljer. Programmet sändes 1949 i Sveriges radio. Samma grupp gjorde 1948 en dansresa till Danmark och Sverige.

alt
Färöingar i kvaddans utanför kungsgården i Kirkjubøur 1948.

När Olov Ånstad till sist for vidare till mässan, hade hans trogna medarbetare i Örebro, hustrun AnnaMaria med barnen, rest dit för att hjälpa till. De blev klara i tid. Stor succé.

Det goda resultatet gjorde att denna första Färö-utställning monterades på nytt igen en månad senare på Bari Fair i Italien, och 1949 också på S:t Eriksmässan i Stockholm. Utställningen visades sedan på en rad orter i Sverige.

Stig G. Rasmussen gjorde en mycket uppskattad föredragsturné i föreläsningsföreningens regi.

Till efterspelet hör att Olov och AnnaMaria Ånstad året efter gjorde en kortfilm på Färöarna om den danska kungen Frederik IX och drottning Ingrids första besök på Färöarna. Filmen från 1949 visas ännu emellanåt på Färöarna.

alt
Den första officiella passagerarflygningen gick 1963 från Kastrup i Danmark, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Planet var ett Fokker Friendship i kompanjonskap mellan Icelandair och norska Bjørumfly.

Ja, historien ändade inte med detta. Som enda journalist var Olov Ånstad 1963 med på premiärflygningen för passagerartrafik från Kastrup, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Det har blivit ett flertal resor, senast 2005. Då publicerades en rad av Olov Ånstads gamla fotografier i FF-blaðið, blað verka- og veiðimanna

Reportern Nils Linnman gjorde senare tillsammans med fotografen Sixten Jonsson boken FÄRÖARNA - fåglar och fångster.
Boken, som kom ut 1959, har blivit en klassiker. Den kan ibland hittas på antikvariat.

Olov Ånstad berättade för Nanna Hermansson. Foto: Olov Ånstad


Nanna Stefania Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Nólsoy – Utomherten. Om en märklig kontakt mellan bygder

02 jun 2008 Läsning

  Det var sommaren 1974, som en grupp från Nólsoy på Färöarna skulle uppträda på musikveckorna i Östersund och Musik vid Siljan med sin åldriga kedjedans. 25 personer skulle dock...

Nordisk språkstatistik- Illustrerad språksituation i Norden

03 dec 2017 Läsning

Som gymnasiebibliotekarie brukar jag ibland vara ute i klasserna och undervisa om språk i Norden. Det gör jag inte bara för att jag själv tycker det är väldigt roligt, utan också för att det ingår...

På besök i världens navel

28 sep 2012 Läsning

  Ingenstans är Norden en så påtaglig realitet som i Tórshavn Första kvällen i Tórshavn, efter suveränt god sushi och gott färöiskt öl i sol på kajkanten, och efter ett...

Intryck från en julivecka i Färöarna

09 sep 2015 Läsning

  Intryck under en julivecka bland fågel, fisk, får och så en fotbollsplan förstås. Vi hade installerat oss i vår tillfälliga bostad i bygden Eiði på norra Eysturoy, en bygd som vi...

De färöiska önamnen - en översikt

25 apr 2003 Läsning

  Ortnamnen är ofta det första man möter i kontakten med ett främmande land. De flesta medlemmarna i Samfundet Sverige-Färöarna har säkert hört de färöiska önamnen eller i varje fall sett dem...

Snö, färöisk dans och slå tunna - En reseledares vecka på Färöarna 2018

08 mar 2018 Läsning

Den traditionella tiden för ballad- eller kvaddansen på Färöarna börjar under julen och når sin kulmen i fastlagen. Under fastan dansar man inte. Därför gick Balladresan 2018 i februari, trots att...

Ofrivillig midsommarafton på Patricia vid Färöarna 1940

01 dec 2013 Läsning

  Ett svenskt passagerarfartyg fullt av folk som försökte fira midsommar på fjorden utanför Tórshavn, bevakade av beväpnade brittiska trålare. Det var under andra världskrigets turbulenta...

Fågelfångarens son – en nära på sann berättelse

13 apr 2019 Läsning

  Först manus - sedan bok Richard Hobert berättar för artikelförfattaren Hasse Christiansen bl.a. om den vänlighet och tillmötesgående färöingarna visade vid inspelningen av filmen...

Hur ser Färöarnas flagga egentligen ut? Färöisk flaggfadäs.

03 aug 2016 Läsning

  Den färöiska flaggan formgavs av studenter i Köpenhamn. Den blev officiell först den 25 april 1940 och årligen högtidlighålls flaggdagen den 25 april. Den 29 juli firas Ólavsökudagur i...

Kolbrytning i Hvalba under flera århundraden

25 okt 2010 Läsning

  I den tidigare färöiska tidskriften Mondul finns en artikel om kolbrytning i Suðuroy. Där står det bl.a. att läsa: Í øldir hava hvalbingar høgt kol, serliga til egid bruk...., "I...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.